專案單位：國立故宮博物院 圖書文獻處 數位博物館專案 佛經附圖 藏漢藝術小品
執行單位：華視-台灣夢工場科技股份有限公司 (英文網站+中英文多媒體DVD)
光碟內容：
蒐羅故宮典藏佛經，以及大陸、日本、俄羅斯、歐美等國三十七家公私收藏，共三百餘件藝術品，千餘張圖像，包括漢文、滿文、藏文、蒙文、西夏文佛經附圖，旁及藏傳唐卡繪畫，配合撰文近三十萬字，以多線發展的架構，圖文互動的方式，結合三D動畫、影片、旁白與音樂，分從藝術史、古籍版本學、佛教圖像學、佛學思想、遊戲等不同角度，介紹尼泊爾與西藏藝術東傳漢地的香風雨華。內容兼具學術性與普及性，期能呈現「總體藝術」多重意象，提供版本學者、藝術史學者、藝術家、佛學家、佛教徒及初入門者藏漢藝術的相關知識。
光碟形式：
傳統佛教的因陀羅網、曼荼羅、身語意三密法等古老觀念，與二十世紀新興的數位藝術0與1理念完全契合；光碟介面的美術設計，即以此佛教美學思想為核心，兼採詩的文學意境，佛經善本的經摺、版本、書法形式。其次並特別規畫兩組遊戲，作為「直觀」藏漢藝術的實驗劇場，以說畫(render)方式畫畫(paint)，打破傳統的卡通人物或攝影式虛擬實境立體人物造型，而代以擬古的繪畫情境，塑造隱喻趣味的遊戲場景。（參見 葛婉章（光碟計畫主持人），〈意象多重奏：【佛經附圖：藏漢藝術小品】多媒體光碟的設計理念〉，收於《法光學壇》第七期）
美國博物館協會MUSE AWARDS銀牌獎網站：
http://www.mediaandtechnology.org/muse/2004muse_database.html
以下是美國博物館協會muse awards銀牌獎 評審意見：
The judges said:
This resource is incredibly appealing for a very diverse audience, both in terms of age and cultural diversity. The content is very impressive with both English and Chinese translations. The interpretation of Nepalese and Tibetan art that traveled east to China is a wonderful contextual approach to understanding the art. Oddly enough, when confronted early on with some of the Tantric cast of characters, I had a feeling this could be a computer game (there is even the Diamond Matrix), but I think they handled this tastefully and with humor — including a game for younger viewers. The presentation was fantastic and the interface design seemed very well developed. I'm not sure that I would have normally given this the time it deserves, and would normally have criticize this type of program, given its lack of linear design, need for patience in exploration, and repetitive music track seems here to be wedded with the subject matter in a very purposeful and appropriate way. High marks for graphic design, and the games were a wonderful example of innovation, as were the 3D animations of six Buddhist scriptures.
這片光碟對於不同年齡、不同文化的讀者都非常有吸引力。中文版與英文版的內容同樣令人印象深刻。對於尼泊爾與西藏藝術東傳中國的解說，是瞭解藝術相當不錯的方式。令人驚奇的是，當我一開始看【精華掠影】的整組曼荼羅由中央拋向四方的圖像時，我以為這片光碟只是一種電腦遊戲（甚至是有金剛體那種菱形組合的遊戲），沒想到他們會將整片光碟處理得幽默而富有品味，還包括了給年輕人玩的遊戲。光碟的呈現方式相當傑出，介面設計井然有序。我不知道我是否能道盡這片光碟的豐富內涵，或像一般情況下批評這類非線性設計、需要更大耐性去探索的架構模式以及不斷重複的音樂節奏；因為在這片光碟中，這種設計與音樂似以一種含意深遠並且非常適合的方式，與主題內容結合在一起。美術設計、遊戲、六部佛經的3D動畫，均甚有創意；我給予高分。（婉章試譯2004/5/10）
國立故宮博物院圖書文獻處 佛經附圖：藏—漢藝術小品 計畫主持人：葛婉章
國立故宮博物院圖書文獻處 佛經附圖：藏—漢藝術小品 專案負責人：陳宏佳 HONGA CHEN
多媒體光碟中使用大量多媒體技術，包括3D動畫，WEB 3D，FLASH動畫，影音技術等，將內容多元化表現，以充分提供視覺以及教育研究的功效，內容豐富精彩!本專案也是國立故宮博物院最早奪得美國美國博物館協會muse awards銀牌獎，為當年最高國際獎項！專案並獲得 第十屆金學獎優等 Golden Learning Award 等， 行政院研考會 優良出版品／電子出版品類 Excellence in Publications (Electronic Media) 等獎項！
本專案由目前擔任晶鴻創意科技執行長陳宏佳 HONGA CHEN 帶領優秀影音多媒體以及動畫製作團隊執行製作，陳宏佳 HONGA CHEN 目前為晶鴻創意科技JHCT 執行長，擁有豐富資訊服務，多媒體製作及管理，唱片音樂製作，影音節目製作，媒體行銷等豐富經驗，並教學於元智大學資傳系及許多大專院校相關科系
|
